Foci of trinucleotide repeat transcripts in nuclei of myotonic dystrophy cells and tissues