Development of a biosafety level-2 facility for irradiation of biological cells using MeV ions