Dipole-quadrupole force ratios determine the ability of potential models to describe the phase diagram of water.