Dissecting the role of His domain protein tyrosine phosphatase/PTPN23 and ESCRTs in sorting activated epidermal growth factor receptor to the multivesicular body