On the origin of fluorine in the Milky Way