Embodying transcendence: on the literal, the material, and the cinematic sublime