Off-axis photoelasticity by anisotropic molecular deformation of uniaxially aligned cellulose nanofiber films