Towards Real-Time Non-Gaussian SLAM for Underdetermined Navigation