The aryl hydrocarbon receptor: an environmental sensor integrating immune responses in health and disease