Slow spectral transfer and energy cascades in isotropic turbulence