Generalizing to Unseen Domains with Wasserstein Distributional Robustness under Limited Source Knowledge