The supramolecular modeling pipeline for disease mechanism analyses and drug design