Mid-infrared optical frequency comb generation from a chi-2 optical superlattice box resonator