Spatial dynamics of the South Australian rock lobster (Jasus edwardsii) fishery under a quota‐based system