Polarization energy loss in hot viscous quark–gluon plasma