Derived invariants of the fixed ring of enveloping algebras of semisimple Lie algebras