Transmission of tuberculosis between men and pet birds: a case report