Sim3 shares some common roles with the histone chaperone Asf1 in fission yeast