Sensitivity of a seismically active reservoir to low-amplitude fluctuations: Observations from Lake Jocassee, South Carolina