The moral mechanism of counter accounts : The case of industrial animal production