Magneto-Optical Measurements of the Negatively Charged 2$s$ Exciton in WSe$_2$