Discriminants of fields generated by polynomials of given height