Selenolato-Bridged Manganese(I)-Based Dinuclear Metallacycles as Potential Anticancer Agents and Photo-CORMs