Exploring the landscape of synthetic IL‐6‐type cytokines