Quantum Riemann surfaces I. The unit disc