Protecting against plague: towards a next‐generation vaccine