Tilings from graph directed iterated function systems