Direct simulations of cavity tones by the Finite Difference Lattice Boltzmann Method