Correlation of mobile and fixed charge creation in protonated field-effect transistors