Ambiguity and choice in European public policy