Conceptual and practical foundations of patient engagement in research at the patient-centered outcomes research institute