Electrons in image states near roughened metal surfaces