A structured approach for the metrological characterization of biometric systems based on face recognition