Marketing through a joint commercial product portfolio: business drivers, benefits and challenges