Self-destabilising loop of a low-speed water jet emanating from an orifice in microgravity