Folding of rabies virus glycoprotein: epitope acquisition and interaction with endoplasmic reticulum chaperones