Eigenvector Localization in Real Networks and Its Implications for Epidemic Spreading