Systematic trends for the oscillator strengths of resonance transitions in the Cu and Zn isoelectronic sequences