Binding to cysteinyl-leukotriene receptors.