Interplay between Herpesvirus Infection and Host Defense by PML Nuclear Bodies