California-Kepler Survey. IX. Revisiting the Minimum-mass Extrasolar Nebula with Precise Stellar Parameters