Idempotent reduction for the finitistic dimension conjecture