Peculiarities of magnetoelastic coupling in Ni–Fe–Ga–Co ferromagnetic martensite