Transvaginal repair of ureteral transection post gynecological surgery: a case report