Turbulent wall pressure at low wavenumbers: Relation to nonlinear sources in planar and cylindrical flow