Convex Neural Network-Based Cost Modifications for Learning Model Predictive Control