A challenging case report of IgG4‐related systemic disease involving the heart and retroperitoneum with a literature review of similar heart lesions