Using mobile technologies to support the training of community health workers in low-income and middle-income countries: mapping the evidence