Vibrational motion of hydrogen atoms chemisorbed on Ni(100)