Asymptotic observability of low-dimensional powder chaos in a three-degrees-of-freedom scattering system.